新年明けましておめでとうございます。
 
Joyeux noël et Bonne année 2025 

 本年もなにとぞよろしくお願いいたします。
 ご尊家様の益々のご多幸とご発展を
 お祈りいたします。


 J'espère que vous étes heureuse cette année 2025. 


 2024年の我が家の様子などをご披露させていただきます。

 
SNSの発達もあり、年賀状は卒業させていただきました。
 年賀状をいただいた場合には、もちろんご返事の年賀状を
 送らせていただきます。なにとぞご了承ください。

 

       
        Jean et Edith  Miyakawa



貴方様の益々のご健勝とご発展をお祈りいたしております
J'espère que 2025 sera une année merveilleuse pour vous.